ABOUT ME

مهران سپهران

   من در سال 1344 در شیراز به دنیا آمده‌ام و تا سال ده سالگی نیز آنجا زندگی کرده‌‌ام. بعد از آن با خانواده به تهران مهاجرت کردم و تحصیلات متوسطه را در تهران تمام کردم. بعداز دیپلم چندسال کار کردم و به علت علاقه به سینما دوره‌ های کوتاه مدتی را در این زمینه گذراندم. در پایان سال 1366 به خدمت سربازی رفتم و یک سال از آن را در جبهه جنگ ایران و عراق سپری کردم...

  بعد از جنگ به شغل خانوادگی، عکاسی پرداختم و در سال 1371 تصمیم گرفتم برای تحصیل در رشته سینما به روسیه بروم. شش سال در روسیه تحصیل کردم و زبان روسی را به خوبی آموختم. تحصیل و آشنایی با فرهنگ روسیه نقطه عطفی در زندگی شخصی و هنری من بود. تا جایی که فعالیت‌ها و مشغولیت‌های زندگی من هنوز هم متأثر از روسیه است.

   من هم اکنون در زمینه‌های مختلفی از جمله فیلمسازی، ترجمه و چاپ کتابهایی از زبان روسی به فارسی، عکاسی، و تدریس رشته‌های مربوط به سینما و هنر فعالیت دارم. در عین حال سفرهای ماجرا جویانه به مناطق عجیب و دور از دسترس روسیه جزء دل مشغولی‌های همیشگی من به حساب می‌آید. هنوز ارتباط خودم رو با محیط‌های فرهنگی و دانشگاهی روسیه قطع نکرده‌ام و تا کنون دوره‌های تکمیلی و آموزش‌های مختلفی را در آنجا گذرانده‌ام.

این سایت برای ارتباط با کسانی که علاقه‌مندند با من در هر کدام از زمینه‌های یاد شده همکاری کنند تاسیس شده است. از پیام های شما از طریق پست الکترونیکی و بخش تماس با ما در سایت استقبال می کنم. و خیلی مشتاقم که در زمینه سفرهای خاص و شگفت انگیز به روسیه بتوانم کاری انجام بدهم.

 

  UPCOMING

سفر نوروزی به قطب شمال یا جشنواره آب و گوزن مردم منطقه ‎ی قطبی روسیه (شرح)
تور 8 روزه بازدید از موزه های مسکو و سن‌‎پترزبورگ قابل توجه دانشجویان عکاسی، معماری و هنرهای تجسمی (شرح)
ترجمه چهار نمایشنامه از بولگاکف (شرح)
ترجمه نمایشنامه "روباه و انگور" اثر "گیلرمه فیگیریدو" (شرح)
انتشار نمایشنامه "صاعقه" اثر "الکساندر آستروفسکی" (شرح)
سفر سرزمین های قطب شمال هرساله حدود 15 مردادماه به مدت 15 روز از طریق روسیه برگزار خواهد شد. (گزارش سفر سال 1390)
مهران سپهران، کارگردان، عکاس و مترجم
 

MEHRAN SEPEHRAN 

 2011-2018 PRIVACY POLICY